画面の英語 用語集
日本語の画面がないので、押す場所と読む場所に出る英単語だけを覚えれば十分です。検索欄で絞り込めます。
01操作とアリーナ
遊ぶために必ず読む単語です。Play はトップ画面の開始ボタン、Change Direction と Speed Boost は遊び方の説明に出てくる操作名です。
Start Big は「大きく始める」という意味のボタンで、押すと大きな体で試合が始まります。Pellets は餌、King Snake はアリーナでいちばん大きい蛇（王冠付き）を指します。
- Play（プレイ）
- トップ画面 — 押すとアリーナに入る。
- Change Direction（向きを変える）
- 遊び方 — マウス・WASD・矢印キーのいずれか。
- Speed Boost（加速（ブースト））
- 遊び方 — 左クリックかスペースの長押し。
- Joystick（ジョイスティック）
- 設定 — スマホの操作方式の 1 つ。画面にスティックを出す。
- Arrow（アロー）
- 設定 — スマホの操作方式。4 方向ボタンで動かす。
- Follow（フォロー）
- 設定 — スマホの操作方式。指でなぞった方向へ進む。
- Start Big（スタートビッグ）
- トップ画面 — 王冠の蛇のボタン。大きな体の蛇として 20 秒間スタートする。
- Pellets（ペレット）
- アリーナ — 食べると体が伸びる餌。死んだ蛇の分は密度が高い。
- King Snake（キングスネーク）
- アリーナ — アリーナで最も大きい蛇。王冠が付いて位置が分かる。
02ショップと進行
アプリ版で見かける単語です。Skin は見た目、Accessories は飾り、Coins は通貨、Stars は Snake Pass の進行に使う値です。
これらは公式ブログで「コイン経済のあるアプリ版」として説明されている項目です。ブラウザ版で同じ画面が出るかは不明なので、用語だけ覚えておけば十分です。
- Skin（スキン）
- ショップ — 見た目。実績か限定イベントで解放する。
- Accessories（アクセサリー）
- ショップ — マント・翼・天使の輪などの飾り。
- Coins（コイン）
- アプリ版 — デイリークエストや Snake Pass で貯まる通貨。
- Stars（スター）
- アプリ版 — Snake Pass の段を進める経験値のようなもの。
- Snake Pass（スネークパス）
- アプリ版 — 段階式の報酬トラック。プレミアム版は別トラック。
- Achievements（実績）
- プロフィール — スキン解放の条件になる記録。
- Instant Restart（即リスタート）
- 全般 — 倒されてもすぐ次の挑戦に入れる仕様。
03イベントとモード
毎月のイベントと、友人と遊ぶときに使う単語です。Live Event は期間限定の遊び、Super Pellets は無敵になれる餌、Boss Snake は最大になったときに出てくる巨大な蛇です。
Attack Points はボスに火球を撃てる場所を指します。位置は公開されていないため、用語だけ分かっても場所は分かりません。
- Party Mode（パーティーモード）
- モード — 友人と同じ部屋に入って遊ぶモード。
- Club（クラブ）
- モード — プレイヤーのグループ。クラブ大会がある。
- Live Event（ライブイベント）
- トップ画面 — 毎月入れ替わる期間限定の遊び。
- Super Pellets（スーパーペレット）
- イベント — 取ると短時間の無敵と加速。
- Boss Snake（ボススネーク）
- イベント — 自分が最大になると時々出現する巨大な蛇。
- Attack Points（攻撃ポイント）
- イベント — ボスに火球を撃てる場所。位置は非公開。
04訳語について
この用語集の訳は、公式サイト・CrazyGames の配信ページ・公式ブログの英語表現を、意味が変わらない範囲で日本語にしたものです。ゲーム内の正式な日本語表記ではありません（公式に日本語版がないため）。
用語の意味が変わった場合や、新しい単語が増えた場合は、このページの更新日を変えて追記します。誤りの指摘はこのサイトの運営者までお願いします。